vô hạn định

Friendly

Le mot vietnamien "vô hạn định" signifie "illimité" ou "indéterminé". Il est utilisé pour décrire quelque chose qui n'a pas de limite ou de durée fixe. On peut l'appliquer dans divers contextes, que ce soit pour parler de temps, de quantité ou d'autres aspects.

Utilisation simple :

• Contexte : On peut dire "thời gian vô hạn định" pour signifier "temps illimité", ce qui implique que le temps n'est pas restreint ou qu'il n'y a pas de date limite.

Exemple :

• Phrase : "Chúng ta có thể nói chuyện trong thời gian vô hạn định."
• Traduction : "Nous pouvons discuter pendant un temps illimité."

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus formel, "vô hạn định" peut être utilisé dans des discussions juridiques ou administratives. Par exemple, dans le cas d'un contrat qui n'a pas de date d'expiration, on pourrait dire que ce contrat est "vô hạn định".

Variantes de mots :

• Vô hạn : Cela signifie simplement "illimité" sans le mot "định" qui indique l'absence de détermination.
• Hạn định : Cela signifie "déterminé" ou "limité", donc "vô hạn định" est l'opposé.

Différentes significations :

Bien que "vô hạn định" soit principalement utilisé pour parler de quelque chose sans limites, il peut aussi signifier une situation où les conditions ne sont pas clairement définies.

Synonymes :

• Bất tận : Cela signifie "infini".
• Không giới hạn : Cela signifie "sans restriction".

Conclusion :

"Vô hạn định" est un mot utile pour décrire des situations où il n'y a pas de limites, que ce soit en termes de temps, de quantité ou de conditions.

Academic

1. illimité; indéterminé
   • Thời gian vô hạn định
     durée illimitée (indéterminée)